I ran into the same problem with a VFC build I did. I was installing a Mil Spec threaded UGS(P*) onto it. I ended up picking up a thread tap and retapping. This may be an option for you. The other thing, mabye the VFC 416a5 tube may work in place? Not 100% sure what the plan is, so these ideas may not apply.