Anytime I've had the lips protrude into the hop chamber like that, I have had feeding issues.
Shaving the lips down has fixed feeding issues every time for me.
I use a fiber cutting wheel on my dremel tool and carefully shave the lips down on the face of the wheel.
I guess it's possible the lips are getting pushed over by the nozzle?